It is an inflection of fanning. It means blowing air with a fan or ventalle. In America in several countries does not hit the ball playing baseball. Not batting, go on strike. Fail.
they fanned - refers to the expression: '' encourage the bull, waving to him the cloak as a fan, in bullfighting ''-