It refers to a man's big penis. It would be accentuated in the o.
Pichulon is a word use in Chile to refer to a man with a big penis. It's for sure a very vulgar way to say it! Lol Pichula = Dick / Pichulon = big dick