Fox is a surname believed that it is of English origin, but that it could actually be of American origin. The hypothesis that the origin is English arises because fox is an English word that translated into the Spanish means Fox.