It refers to a woman who is another's sister, always among women and not with respect to a male brother.
Baby sitter. Full time nanny. Especially in parts of the field. (Homesteads, call them. Nanas) even also developed the suckler herds. (Nurse, without being their son)
Best friend