Tonalli is the consciousness and Mach is perception. words ending in Yotl is to mean the essence of so the meaning of the word and the description of what is erroneously called the Aztec Calendar is - The essence of conscious perceptions and the stone is more properly a tool for instructing a more balanced concept of the universe
Used in US as well
"I use the Tonalmachiyotl to teach"