ahuiyani is incorrectly written, and should be written as Ahuiani. being its meaning: the more appropriate term is ahuiani. It is a word in Nahuatl language, meaning woman's brothel. Prostitute, whore, harlot.