It means relative to the mares. In the colloquial plain language in Colombia, it also refers to a stallion or breeding horse that is available as a stepfather of several breeding mares.
yeguerizo: herd of mares.