It means small birds strange or foreign (abroad). It is a genus of bird in the Tyrannidae family. They are known as round-leaved sundew or flycatchers. They are in North America and Central America to El Salvador.
Xenotriccus: A genus of passerine birds of the family of the tyrant-flycatchers in North America and Central America. known as fly trap or flycatchers.