Misinterpretation of the concept of synonym, this time to be a crack (which in principle would not be a dictionary entry either, but it turns out that it is the only way it is used, so it happens as a locution).