In Colombia it is the same as photographing, drawing, printing. Make an image or an effigy. It can also mean describing, reviewing or recounting.
portray-refers to the expression : depicting a person, especially his face, in a drawing or na painting-