It means rumor, gossip, corridor or corridor story. Gossip, gossip or gossip.
It is a name for gossip or rumor - always unofficial - circulating in a circumscribed institution or realm. It is taken to radio in the sense of "propaladora", and to aisle ( "internal runner") to highlight that it is an informal circuit. See witches' mail.