It means boy, young man, adolescent, boy, boy, boy, child who has grown up. Young and inexperienced boy.
In lunfardo rioplatense is a "child, young man". One theory about the origin is in the Latin word puer, pueris ("child, infant") the diminutive or derogatory suffix -ete, although it must have reached America through a variant in Romance language.