It can be a localism or a neologism linking nochero ("nocturnal") with the suffix -iego (which creates an active relationship with what it modifies), although nocturnarniego already exists.
NOCHERIEGO Nocherniego