Following the line that marks some of the companions wanted to highlight the meaning of lullaby, song that we sing (especially mothers) to young children to fall asleep. According to Federico Corriente, a Granada Arabist who has been occupying the armchair of Ana María Matute since 2018, it is an Arabism introduced by the Andalusians integrated into Christian communities after the reconquest. Derived from the Andalusian formula : nám , nám , nam-inta : sleeps , sleeps , sleep you.