It must be an error by monastic ("relative to the monks"), since as a variant of monarchical ("relative to the monarchy") it does not exist in English.
It means monarchical, relative to the monarchy.
MONARCHAL relative to or belonging to the monarchy