It means she cried. He's got his eyes full of tears. With eyes irritated by crying. He cries. Colloquially container coated with water droplets.