In Ecuador:
The word is used as an adjective to describe someone with bad taste, usually someone that dresses in colors that don´t match. It can also apply to objects. (colloquial diction)
Used in US as well
"¡El joven está bien llallo! ¡Qué llallo! ¡No seas llallo!"