Surely that is a mistake because of [tongue ( "to ask for someone to obtain information, to investigate him" ) .