Surely errors by Latin and onomastic.
ONOMSTICO comes from Greek, not Latin. Onomazos is assigning names and icos is a suffix that means relative to . Written without initial H .