KOKATU the term does not have a particular linguistic significance in Spanish . It is the name of a Mexican company and its site dedicated to the rental of spaces per hour or per day in 17 categories and in 53 cities in Mexico.