In Hebrew it means party, Merrymaking, Carnival. Theatrical show. It is not the Spanish language, but Spanish-speaking Jews use it frequently.
Katzar is a Hebrew word meaning festival, show or something that represents joy as in the case of the expression "Teatron Ha katzar " (Festival Teatro Breve )