Type of surimi or surumi ( "Japanese fish or crab-based food") . The name is the transliteration of 12363; 12414; 12412; 12371; ( kamaboko ) .