It's a vulgarism in Colombia by fuetera. It means physical punishment, inflicted with a 9/30s or a leash. Straps, lashes.
It comes from the word (fuete), *mispronounced*[Thutera] tipned lashes, for punishment, also to love wild horses. Just that. ) Some synonyms, words or similar expressions may be to play, play, buetiado
JUETERA in Colombia: punishment