JAINO, an anglilicism derived from HONEY, honey, but which is figuratively used as "my love" in Mexico : young, boy, boyfriend. 2 . Nasculin name derived from Jain, Hindu origin.