It can mean poster or sign. Phrase in Andaluz. It can also be taken as synonymous with quantity or abundance. In Colombia it is jartar inflection (hartar), which means eating (especially in bad shape and in abundance). Swallow.