It also exists and uses sign up (In Colombia it is a form of mild imperative, mostly by way of advice). It is a turning-in to enroll or enroll. It means aiming, signing up, annotating, signing up, registering, registering.
Surely it is 'sign up' misspelled. View verbs/inscribe , enroll .