It is a voice used in English as a diminutive of independent for all off-circuit production of the large arts and entertainment industries. It is also used in Spanish, pronounced 'indi' but keeps the original spelling.