It means walking or sliding on the sand.
There is no recognized dune word in the Royal Academy of the Spanish Language but may want to refer to a set of dunes.