CASETA plural CASETAS Small cabin for which the . guard is guarded 2 . Place for bathers to change clothes. 3 . Place in buildings and other work enclosures where there are no conventional bathrooms to replace them.