It is actually said by "squeezing the pots", because when someone gets scared or runs "squeezes the buttocks". See squeeze , cachete .
SQUEEZE CACHETE in Chile : Flee, start