The correct term is Xochitlicacan, with tilde. It is the name of the paradise of Xochipilli or Prince of flowers. Mirror or Xochipilli (blue mirror) of Tezcatlipoca.