It is a word in Asturian language that means honey (a), sweet (ona), squeamish (a), soft, false (a).